Before you tap into your EPF balance, understand what you can withdraw, when you can withdraw it, and how unemployment rules actually work.