Safety check-in apps — a way for loved ones to know that you're alive — have become more popular among adults who feel that modern life has made connection and community more difficult to maintain.