Two security guards were arrested early Monday for allegedly impeding NYPD officers from entering the psych ward at a Brooklyn hospital where their colleague needed help, law enforcement sources said.