Student loan borrowers who were steered into a forbearance by Navient may soon get a check, due to a settlement with the ...