Grammy attendees wore protest pins against ICE operations amid growing backlash over immigration enforcement actions.