Cloaked in a creamy sesame sauce and showered with herbs and roasted peanuts, this classic dish is a favorite of Beijing’s Muslim Hui community.