There are some fast-food staples that live rent-free in our heads—and the McDonald’s Filet-O-Fish is definitely one of them.